With unshakable determination, his passion never wavered.

他的热情从未动摇，坚定如初。

金山词霸

Our school building is still in repair.

我们的校舍仍完好如初.

《简明英汉词典》

So your double would find everything the same later that day and get in the box?

那样你的替身那天就会觉得一切如初,然后走进箱子里?

电影对白

Teachers, although much praise since ancient times, but still poor unabated.

老师, 虽自古为人称颂, 却依然清贫如初.

互联网

After the wind died down, the wind also a smooth stone unabated.

风停息后, 风动石也随之平稳如初.

互联网

All the four monkeys were healthy six months later.

这四只猴子在六个月后都健康如初.

互联网

However, folk dances propagated from ethnic groups were vital as before.

与此同时, 为各个民族的民间舞却辉煌如初.

互联网

Your wound will heal up nicely in a week.

一周之内你的伤口便会完好如初.

互联网

The kid touched it, it was good as new.

那孩子一碰就完好如初.

互联网

The surveyor reported that all the walls were completely sound.

检视员报告说所有的墙壁都完好如初.

互联网

All through my life I have relived that very first day.

光阴似箭,那一天却不断在我的记忆里重演,鲜活如初.

互联网

On Friday of that week, everything were back to normal.

那个礼拜的星期五, 一切又恢复如初.

互联网

It has been keeping the old nature without any reconstruction.

建阁至今,未修复一次,依然坚固如初.

互联网

The Pentagon stands strong and whole.

五角大楼岿然屹立,完好如初.

互联网

Authorities say oil export operations in the Gulf region are currently proceeding normally.

当局说海湾地区的石油出口目前一切运行如初.

互联网