His ill-considered remark about the budget drew immediate criticism.

他对预算的不妥当评论立即招致了批评。

金山词霸

The delicious dishes had been prepared and were arranged neatly on the dining table.

美味佳肴已准备妥当，整齐地摆放在餐桌上。

金山词霸

I have to settle my affairs before leaving here.

离开这儿以前,我得把一些私人的事情安排妥当.

《简明英汉词典》

Ensure all photographic material is properly packed and sent by recorded delivery.

确保把所有的摄影资料包装妥当并挂号寄出.

《简明英汉词典》

It was thought highly inadvisable for young women to go there alone.

人们认为年轻女子独自去那里是极不妥当的.

《简明英汉词典》

I do not think it advisable to park our car here.

我认为将我们的小汽车停放在此处是不妥当的.

《简明英汉词典》

They consider it better to do it that way.

他们以为那样做比较妥当.

《现代汉英综合大词典》

Is that the right way to do it? No.

这是妥当的办法 吗 ?否.

《现代汉英综合大词典》

A marriage has been arranged between Mr Brown and Miss White.

布朗先生与怀特小姐的婚礼已筹备妥当.

《现代英汉综合大词典》

I was anxious for everything to be settled.

我渴望每一件事都安排妥当.

《简明英汉词典》

Put things in train.

把一切准备妥当.

《简明英汉词典》

Do as you think proper.

你认为怎么妥当就怎么办.

《现代汉英综合大词典》

Everything has been fixed in advance.

一切都已预先安排妥当.

《现代汉英综合大词典》

The suddenness of his departure meant that his financial affairs were not entirely in order.

他的突然离世意味着他的财务事宜并未完全安排妥当。

金山词霸

It is still not considered proper to portray Christ in a play or film.

人们仍然认为在戏剧或电影中再现基督的形象是不妥当的.

《简明英汉词典》