Teddy made a disapproving gesture by sticking out his tongue, mimicking a strict English matron.

特迪做出了一个不赞同的姿态，伸出舌头，模仿着一个严厉的英国女舍监。

金山词霸

He knelt beside his bed with deep devotion in his posture.

他以深深虔诚的姿态跪在床边。

金山词霸

Offer her comfort with a gesture of kindness and warm words.

用充满善意的姿态和温暖的话语给予她安慰。

金山词霸

Maintaining her calm demeanor, Christie spoke to the assembled reporters with effortless grace.

克里斯蒂保持着镇定的神态，以优雅从容的姿态向在场的记者们发表了讲话。

金山词霸

He acted generously. Or should I call it a sporting gesture?

他表现得很慷慨。或者我是否该称之为一种有风度的姿态？

金山词霸

Polite gestures alone prompted her to listen to his words.

仅仅是出于礼貌的姿态促使她听了他的话。

金山词霸

With irritating ease, Mr. Lewis maintains a glib demeanor regarding the entire matter.

刘易斯先生对整个事件摆出一副轻浮的姿态，令人恼火。

金山词霸

He might construe the gesture as a hostile act.

他或许会将这一姿态理解为敌对行为。

金山词霸

The vibrant display of a geranium and a petunia adds charm to gardens during this season.

这一季节里，一株天竺葵和一株矮牵牛以绚丽的姿态为花园增添魅力。

金山词霸

The tall, elegant woman possessed a slim figure and poised demeanor.

这位高挑优雅的女士拥有纤细的身材和从容的姿态。

金山词霸

With quiet dignity, he carried himself in a manner that exuded grace and understated refinement.

他以一种流露着优雅与低调精致的姿态，安静而庄重地行走。

金山词霸

Effortlessly, he executed the dance with elegance.

他以优雅的姿态毫不费力地跳完了这支舞。

金山词霸

Gracefully gliding from one dance partner to another, she transitions with effortless speed.

她以优雅的姿态在舞伴之间流畅切换，动作迅捷而毫不费力。

金山词霸

The monarch maintained his customary grace in every gesture.

这位君主以他惯常的优雅姿态示人。

金山词霸

Elegantly poised, she rose to her feet.

她姿态优雅地站起身来。

金山词霸