翻译
    • [jiāo]

    释义

    • tender  
      纤弱的; 嫩的; 温柔的; 疼痛的;
    • lovely  
      可爱的; 令人愉快的; 亲切友好的; 慷慨大方的;
    • squeamish  
      容易呕吐的; 过分拘谨的,难于取悦的; ; 娇气;
    • finicky  
      过分讲究的; 难做的; 细节的; 爱挑剔的;
  • 实用场景例句

    • 全部

    I don't want to be treated like a cosseted movie queen.

    我不愿意被人当作是个娇纵惯了的电影皇后。

    柯林斯例句

    She has a rather twee manner that I find irritating.

    她娇里娇气,我觉得很讨厌.

    《简明英汉词典》

    The child's health is fragile.

    这孩子身体太娇.

    《现代汉英综合大词典》

    The land is so rich in beauty.

    江山如此多娇.

    《现代汉英综合大词典》

    She started grumbling after walking only a few li . She's really too soft.

    她才走几里路就叫苦,未免太娇了.

    《现代汉英综合大词典》

    Such great beauty like this in all our landscape!

    江山如此多娇!

    辞典例句

    He perceives his delicate constitution, and the necessity of treating him tolerably.

    他看到他娇弱的体质, 有必要对他宽厚些.

    辞典例句

    One day she was pink and flawless; another pale and tragical.

    有的时候,她就娇妍、完美; 另有的时候,她就灰白戚楚.

    辞典例句

    Paul was rather a delicate boy, subject to bronchitis.

    保罗是个相当娇弱的孩子, 容易患支气管炎.

    辞典例句

    Her flexuous and stealthy figure became an integral part of the scene.

    她那袅袅婷婷、潜潜等等的娇软腰肢,和那片景物融为一体.

    辞典例句

    Her hands lying limply where they had happened to fall.

    她的两只手娇慵地放在身边.

    辞典例句

    A little bracing roughness is better than spoiling him.

    令人精神振作的微弱粗暴比娇宠他要好得多.

    辞典例句

    " And the more the King loved her, the lovelier she looked , Blinding him away from wisdom. "

    君宠益娇态, 君怜无是非.

    英汉 - 翻译样例 - 文学

    She resented KO Chung - mou's scornful tone, and his implication that she was a frail, timid creature.

    柯仲谋那种把她看作娇怯不堪的论调, 惹起她十二分的反感了!

    子夜部分

    But Melanie was so delicate. She couldn't stand two days of this pain.

    可是媚兰身体这样娇弱, 她一定经不起两天的折磨.

    飘(部分)

    收起实用场景例句
  • 词组搭配

    娇嗔

    pout

    假装地生气,样子妩媚,令人怜爱

    娇痴

    simple and naive

    幼稚而天真可爱

    娇宠

    indulge

    娇惯宠爱

    娇翠

    charming and green

    多指植物青翠且婀娜多姿

    娇滴滴

    delicately pretty

    娇媚可爱的样子

    mincing

    形容过分娇气的样子

    娇惰

    sluggish

    娇媚慵懒

    娇儿

    beloved boy

    受宠爱的小男孩

    娇惯

    coddle;pamper

    溺爱放纵

    娇贵

    pampered

    认为贵重而过度爱护

    fragile

    物品容易损坏的

    squeamish

    娇气尊贵;养尊处优

    娇好

    charming and soft

    娇柔美丽

    娇红

    crimsony

    形容女子嫩红的脸色

    娇黄

    yellow and tender

    嫩黄;金黄

    娇娇女

    coddled female

    生活优厚、过于娇惯的女子

    娇客

    son-in-law

    女婿

    pampered people

    娇贵的人

    收起词组搭配
 京ICP备14035597号