After three weekends of courtship, Pamela accepted Randolph's marriage proposal.

经过三个周末的求婚之后，帕梅拉接受了伦道夫的婚姻提议。

金山词霸

By virtue of his marital union, Mr Olaechea holds permanent residency in Britain.

奥拉伊奇先生凭借婚姻关系获得了英国的永久居留权。

金山词霸

The reality of marriage was far from what he could imagine in his idyllic expectations.

婚姻的现实与他田园诗般想象相去甚远。

金山词霸

She yearned to terminate the wedlock and liberate herself.

她渴望终止婚姻，解放自己。

金山词霸

They became aware that their marriage was at risk after the bitter argument began to break their friendship.

他们意识到，在激烈的争吵开始破坏他们的友谊之后，他们的婚姻岌岌可危。

金山词霸

She immerses herself in a vivid fantasy of wedded romantic bliss.

她沉浸在浪漫婚姻幸福的生动幻想中。

金山词霸

Basking in the opulent comforts offered by her wedded bliss fills her with profound contentment.

沉浸于婚姻幸福所提供的富足舒适使她内心充满深深的满足。

金山词霸

Recognized trouble spots exist in marriages that may lead to difficulties.

婚姻中存在一些公认的可能导致困难的雷区。

金山词霸

She longed for the vanished sexual passion and deep intimacy of their married life.

她仍旧渴望婚姻中逝去的那份激情和深厚亲密。

金山词霸

The marital implication that infidelity might undermine a leader's credibility is utterly preposterous.

婚姻不忠可能损害领导人可信度的暗示简直荒谬至极。

金山词霸

The couple holds the sacred and unfashionable view that marriage is a timeless union.

夫妇俩持有一种神圣且不合时宜的看法，认为婚姻是一种永恒的联合。

金山词霸

Determined to make this marriage work, I'll stop at nothing to achieve success.

我决心不惜一切代价让这段婚姻成功。

金山词霸

They noted Alex's refusal to attend the meeting due to his marital status.

他们注意到了亚历克斯因婚姻状况而拒绝参加会议。

金山词霸

The couple denied the rumour about their marriage with a playful smile.

夫妻两人对关于他们婚姻的谣言调皮一笑否认。

金山词霸

Absorbed in your career, have you neglected to give your marriage the attention it deserves?

埋头于事业时，你是否忽略了给予婚姻应有的重视？

金山词霸