He gave the order to stack the pillows after the servant would fluff them.

他下达命令，要求仆人在拍松枕头后将它们堆叠起来。

金山词霸

We use relatively benign substances and turn them into poison.

我们使用相对温和的物质，并把它们变成毒药。

金山词霸

I stretched to reach the pedals but couldn't touch them.

我伸长身子去够踏板，但没能碰到它们。

金山词霸

He quickly turned each page of the book before examining them more carefully.

他先是快速翻动书的每一页，之后更仔细地检视它们。

金山词霸

Bake a few large red bell peppers and then hollow them out.

烤几个大红甜椒，然后把它们挖空。

金山词霸

The biblical era and ancient times share a historical link that connects them to the same roots.

这个圣经时代与古代时代有一个历史联系，将它们连接到相同的根源。

金山词霸

The republic's progress in establishing formal co-operation would boost their development.

共和国在建立正式合作方面的促进将推动它们的发展。

金山词霸

I carefully fastened the heavy nylon bags with a sturdy zip and made sure to lock them securely.

我小心地用结实的拉链系好那些沉重的尼龙袋，并确保将它们牢牢锁好。

金山词霸

Editorially, they never truly developed a distinct and unique identity.

就立场和观点而言，它们从未真正形成独特且与众不同的身份。

金山词霸

The playful kittens form a chain and chase each other through the mesh fence, using their tiny paws to bat at fallen leaves.

那些顽皮的小猫排成一列，在网状围栏旁互相追逐，用它们的小爪子拍打落叶。

金山词霸

In the current climate, owners are reluctant to scrap their aging ships, with many hanging on to them.

在当前的气候下，船东们都不愿报废他们的老旧船只，许多船东仍保留着它们。

金山词霸

Although they are expensive, they endure forever and remain timeless in style.

尽管价格昂贵，它们却能永恒耐用，风格永不过时。

金山词霸

Stir the chicken and pork pieces until they are fully cooked and no longer pink.

搅动鸡肉和猪肉块，直到它们完全煮熟且不再呈粉红色。

金山词霸

Universities are encountering serious issues as their resources continue to diminish.

大学正遇到严重问题，因为它们的资源持续减少。

金山词霸

Optimized feeding techniques for dairy cows have transformed how we feed them.

乳牛的优化喂养技术已经改变了我们喂养它们的方式。

金山词霸