She remains cagey regarding the amount she earned from the transaction.

她对这笔交易中赚取的金额依然守口如瓶。

金山词霸

He remained extremely secretive and mysterious about his career.

至于他的职业，他对此一直守口如瓶且讳莫如深。

金山词霸

I don't know why he held his cards close to his chest.

我不知道他为何一直守口如瓶.

《简明英汉词典》

He didn't allow any word to escape his lips.

他守口如瓶.

《简明英汉词典》

No matter what happened, he would not say a word.

无论出什么事, 他都会守口如瓶.

《现代汉英综合大词典》

Her tight - lipped friend had kept it a secret.

她那守口如瓶的朋友对这事一直保密.

《简明英汉词典》

Experience has predisposed him to be very secretive.

经验使得他(预先)倾向于守口如瓶.

《用法词典》

Military leaders remain tight-lipped about when their troops will launch a ground offensive.

军事领导人对他们的部队将于什么时候发动地面进攻依然守口如瓶。

金山词霸

Douglas remained tight-lipped about the contentious issue, opting not to share his personal views.

道格拉斯对这个引起争议的问题守口如瓶，决定不透露自己的个人看法。

金山词霸

He knew the matter very well , but held his cards close to his chest.

他知道这件事, 但是守口如瓶.

《简明英汉词典》

If I tell you the secret, will you hold your cards close to your chest?

如果我告诉你这个秘密, 你能守口如瓶 吗 ?

《简明英汉词典》

John wanted to talk , but Mary told him to keep his lips buttoned.

约翰有意说出, 但玛丽要他守口如瓶.

《现代汉英综合大词典》

I reckon we're safe as long as we keep mum.

我想只要咱们守口如瓶,就可保安然无恙.

英汉文学 - 汤姆历险

I'll be as silent as the grave.'

我一定守口如瓶. ”

英汉文学 - 金银岛

The movie star is a clam about her age.

这影星对她的年龄守口如瓶.

辞典例句