The dwelling emanates a tranquil and meticulously arranged atmosphere.

这栋住所散发出一种安宁且精心布置的氛围。

金山词霸

His loving presence enveloped me, making me feel comfortable and at peace.

他的爱意环绕着我，让我感到舒适而安宁。

金山词霸

With enthusiasm for the morning ahead, Paul announced that a peaceful night's sleep had left him feeling utterly rejuvenated.

保罗满怀对清晨的期待宣布，一夜安宁的睡眠让他感到完全恢复了活力。

金山词霸

The atmosphere in the room was dim and cool, with a quiet serenity.

房间里的氛围阴暗而冷静，带着一种静谧的安宁。

金山词霸

Brisk winds don't disturb my peace.

刺骨寒风不会扰乱我的安宁。

金山词霸

Tranquility persists in the existing circumstances.

目前的局势依然安宁。

金山词霸

Tossing and turning all night, Colin found no tranquility in his fitful sleep.

科林整夜辗转难眠，断断续续的睡眠中没有一丝安宁。

金山词霸

The vital reassurance that she finally found somewhere to belong brought her immense peace.

终于找到归属之处的关键安慰给她带来了巨大的安宁。

金山词霸

Sarajevo enjoys relatively calm and tranquil surroundings this morning.

萨拉热窝今早拥有相对平静安宁的环境。

金山词霸

Serene days ahead are now at hand.

安宁的岁月如今近在咫尺。

金山词霸

Real pacification is hard to get in the Vietnamese countryside.

在越南的乡下真正的安宁是很难实现的.

《简明英汉词典》

They are always afflicted with the noise made by the passing planes.

他们经常被过往的飞机搅得不安宁.

《简明英汉词典》

There was a little trouble at first but things were soon quiet.

起头有点小麻烦,不过很快就安宁了.

《现代汉英综合大词典》

He lives in peace and content.

他过着安宁而满足的生活.

《简明英汉词典》

Health administers to peace of mind.

健康有助于身心的安宁.

《简明英汉词典》