The officials couldn't help being congratulatory over the flawless execution of the event.

官员们对活动完美无缺的执行忍不住感到沾沾自喜。

金山词霸

She made no attempt to pretend the mechanism is idle and operates flawlessly.

她无意假装这套机制闲置且运行得完美无缺。

金山词霸

To err is part of human nature, and flawless individuals are rarely adored.

是人犯错是人性的一部分，而完美无缺的人很少被喜爱。

金山词霸

We expect young people to be perfect in their conduct, which is an unrealistic demand.

我们对年轻人抱有不切实际的期望，要求他们的行为举止完美无缺。

金山词霸

Alistair's logical analysis was flawless, yet his imagination remained constrained.

阿利斯泰尔的逻辑分析完美无缺，但他的想象力仍然受限。

金山词霸

Their match is absolutely perfect in every conceivable way.

他们的匹配在方方面面都堪称完美无缺。

金山词霸

When I was eight years old, my parents were faultless gods.

八岁时, 我视父母为完美无缺的崇拜偶像.

《简明英汉词典》

But as they soon discovered, disguises can sometimes be too per fect.

正象他们不久就发现的那样, 化装效果有时可能太完美无缺了.

《用法词典》

You can't help noticing her flawless beauty.

你不能不注意她那完美无缺的姿容.

《简明英汉词典》

Her work is executed with impeccable taste.

她的作品完美无缺,无可挑剔.

《简明英汉词典》

The painting isn't flawless.

这幅画并非完美无缺.

《用法词典》

Confidence in success was assured as the mechanism functioned flawlessly during its initial phase.

成功是有保障的，因为该机制在初始阶段运行得完美无缺。

金山词霸

The play they delivered this evening outshone every past performance in terms of both thrill and flawlessness.

他们今晚呈现的演出在刺激程度和完美无缺方面超越了以往所有的表演。

金山词霸

She acted the role of the perfect servant for three years before aunt Harriet discovered her'little weakness '.

在哈丽特姑妈发现她的“小缺点”之前,她把 “ 完美无缺的仆人”这个角色表演了3年.

《用法词典》

Some people pick and choose to get something perfect.

有些人挑三拣四是想弄到一些完美无缺的东西.

《简明英汉词典》