The judge's docket currently lists approximately 1,400 pending appeals.

法官的待审案件表中目前列有约1400宗上诉。

金山词霸

The apostolic administrator for Minsk was appointed by Pope John Paul II.

明斯克宗座署理的负责人由教皇约翰·保罗二世任命。

金山词霸

Brought up with Methodist values, my education was profoundly shaped by its doctrines.

我的教育深受循道宗价值观的影响，其教义深深地塑造了我。

金山词霸

Alexander was implicated in the robbery.

亚历山大与那宗抢劫案有牵连.

《简明英汉词典》

Frugality is an estate alone.

节俭本身就是一宗财产.

《简明英汉词典》

A daring robbery took place yesterday.

昨天发生了一宗大胆的抢劫案.

《现代英汉综合大词典》

Of the 9,660 cases handled last year, merely 10 per cent were totally dismissed.

去年处理的9,660宗案件中，仅有10%被完全驳回。

金山词霸

He was implicated in a murder, and sooner or later they would pick him up.

他和一宗凶杀案有牵连, 迟早他们会逮捕他的.

《简明英汉词典》

Unlike Heraclius and Kavadh, Tai - tsung gave these envoys a courteous hearing.

和赫拉克利乌斯和卡瓦达不同,太宗谦卑地听取了这些使者的来意.

英汉非文学 - 历史

Those who know life's final meaning Which all humankind must learn.

净理了可悟,胜因夙所宗.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The share is on offer in parcel of 50.

股票以每五十张为一宗出售.

辞典例句

The detective believes the missing gun is the key to the mystery.

那侦探认为那把丢失的枪是侦破这宗疑案的线索.

辞典例句

On the way home, they'd speculate and wonder about the treasure.

在回家的路上, 他们就对那宗财宝猜测一番.

辞典例句

There have been four evictions from this street recently.

最近这条街上已有四宗驱逐房客事件.

辞典例句

That case is under the jurisdiction of this court.

那宗案件属本法庭受理范围.

辞典例句