The actual travel expenses bear no resemblance to the prices listed in our tour brochure.

实际旅行费用与我们旅行手册中列出的价格毫无相似之处。

金山词霸

Different results turn out when what actually happens doesn't match what we anticipated.

实际发生的情况与我们的预期不符时，往往会产生不同的结果。

金山词霸

Pious words are inadequate by themselves; genuine significance lies in actual execution.

仅靠虔诚的言辞是不够的，真正的意义在于实际的执行。

金山词霸

How do these two methods compare in terms of their practical application?

这两种方法在实际应用方面如何比较？

金山词霸

The proposed cooperation is likely unworkable and not feasible.

这项提议的合作很可能是不可行的，并且不可实际。

金山词霸

After a brief exchange of sympathy, we shifted our focus to more practical issues.

短暂的同情交流后，我们将注意力转向了更实际的问题。

金山词霸

From an intellectual, moral, and practical standpoint, the argument is untenable.

从知识、道德和实际的立场来看，这个论点都是站不住脚的。

金山词霸

Inspect the chair's actual construction by examining its underside.

查看椅子的实际构造，通过检查其底部。

金山词霸

Physics is not a pure science with no practical application.

物理学并非没有实际应用的纯科学。

金山词霸

It appears quite straightforward, but in fact it's extremely challenging.

这看起来相当简单，但实际却极具挑战性。

金山词霸

The reporter has consistently analyzed the impact stemming from the imposed sanctions.

这位记者持续分析了由制裁引发的实际影响。

金山词霸

These proposals represent a realistic and practical starting point for negotiation.

这些建议为谈判提供了一个现实且实际的出发点。

金山词霸

Terry actually responds with "Oh, shucks!" when praised for her singing.

特里实际上会用“噢，没什么！”来回应别人对她歌声的赞美。

金山词霸

The published figure failed to account for an invisible component, making the actual trade surplus in services £200 million less.

公布的数字未能计入一个无形部分，导致实际的服务业贸易盈余少了2亿英镑。

金山词霸

The declaration held no genuine significance, functioning solely as hollow intimidation.

这话没有任何实际意义，仅仅是空洞的恐吓而已。

金山词霸