After days of careful deliberation, the jury still couldn't reach a unanimous decision.

经过数天的认真审议，陪审团仍然无法达成一致决定。

金山词霸

The membership application was reviewed by the Council of Ministers in September.

会员申请于9月由部长会议审议。

金山词霸

The directors are set to assemble and deliberate on granting permission for his resignation.

董事们准备集合并审议是否允许他的辞职。

金山词霸

He would promptly report back on the committee's deliberation.

他会迅速汇报委员会的审议情况。

金山词霸

I move that the proposal be reconsidered.

我提议对该提案进行重新审议。

金山词霸

The jury is ready to deliver a unanimous verdict after three days of deliberation.

陪审团准备在三天审议后交付一致裁决。

金山词霸

The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.

由于有更紧急的事务,该项议案暂缓审议.

《简明英汉词典》

The bill has been laid before the Congress.

该议案已提交国会审议.

《简明英汉词典》

The board rejected all our ideas.

董事会拒绝审议我们的所有意见.

《简明英汉词典》

The committee has considered this matter.

委员会审议了这个问题.

《现代汉英综合大词典》

The defendant plans to appeal his conviction, and the court has been deliberating the case for almost two weeks.

被告计划对他的定罪提出上诉，而法院审议此案已近两周。

金山词霸

The court found him guilty of murdering the president after a brief deliberation.

法庭在简短审议后判定他谋杀总统罪名成立。

金山词霸

The panel maintains that the core principles governing the current deliberations should stay unaltered.

该小组坚持认为，当前审议的核心原则应当保持不变。

金山词霸

Judges can decide at their leisure, without being hip to shoot for a hasty verdict, allowing for thorough deliberation.

法官们可以悠闲地决定，不必赶时髦去追求仓促的裁决，从而进行深入的审议。

金山词霸

The panel will deliberate on his potential involvement in grave professional misconduct.

专家组将审议他是否涉嫌严重的职业不当行为。

金山词霸