The politicians exchanged hypocritical platitudes, offering obligatory compliments that were pure humbug.

政客们交换着虚伪的陈词滥调，说着纯属空话的客套恭维。

金山词霸

I hate engaging in polite conversation with strangers.

我很讨厌和陌生人进行客套的对话。

金山词霸

They had an exchange of greetings.

彼此客套了几句.

《现代汉英综合大词典》

You-all understand the reason for my presence, so I'll skip the formalities.

你们明白我出现的原因，所以我就不客套了。

金山词霸

Conversation on such an occasion is not expected to soar above polite commonplaces.

不能指望在这种场合的谈话会超越平常的客套.

《现代汉英综合大词典》

After a show of politeness, Li squeezed his way into the seat.

李先生假客套一下, 便挨挨擦擦地坐下.

汉英文学 - 围城

The scrupulous civitily of mere acquaintancoship crept into his manner.

他的神色不由自主地表现出一种谨慎的客套.

辞典例句

His polite formulas often carried much spleen.

他那文雅的客套,常常带有极大的怒气.

辞典例句

Don't stand on ceremony with us.

别跟我们讲客套了.

辞典例句

The introductory style seemed a little superfluous.

这种客套未免有点儿多余.

辞典例句

No commercial firm should sign letters " Yours Rotarily. "

任何公司不得在信内应用 [ 扶轮敬上 ] 客套语句.

互联网

She tried to wrap up a censure in a polite formula.

她试图用客套的话掩饰指责之意.

互联网

You will miss smiles, brief conversations, and small courtesies with strangers.

你看不到对陌生人的笑容, 简短的谈话和简单的客套.

互联网

Please do not stand on ceremony. Take your seats, please.

请大家不要客套, 都免礼入座吧.

互联网

There's no need for ceremony between friends.

朋友之间不必讲客套.

互联网