"I'll consult a hypnotist," I declared with firm resolution.

“我会咨询催眠师，”我坚决地宣布道。

金山词霸

She performed a deep bow, announcing dramatically, "Anastasia Krupnik, here to assist you."

她深深地鞠了一躬，夸张地宣布道：“阿纳斯塔西娅·克鲁布尼克，在此为您效劳。”

金山词霸

"It is time to firmly leave the age of corporatism in the past," he declared.

“是时候坚定地将社团主义时代留在过去了，”他宣称道。

金山词霸

"I declare that I'm absolutely thrilled with what I've accomplished," he said.

他宣称道：“我为自己所取得的成就感到兴奋不已。”

金山词霸

"The country's entertainment is what every citizen can take pleasure in," she proclaimed.

“国民的娱乐是每个公民都能从中获得乐趣的，”她宣称道。

金山词霸

"Bringing happiness to people defines my life's mission," he announces with genuine zeal.

“给人们带来快乐诠释了我的人生使命，”他真诚而热忱地宣布道。

金山词霸

"An abundance of information regarding that issue has already been shared, in my opinion," he declared gravely.

“我认为关于那个问题已经分享了大量的信息，”他庄重地宣布道。

金山词霸

Pope John Paul will conduct the beatification ceremony for Gianna Beretta in May.

教皇约翰·保罗将于5月主持吉安娜·贝雷塔的宣福礼仪式。

金山词霸

"Mr Cummings is here," she declared, leaving the door slightly open.

“卡明斯先生来了，”她宣称道，门还微微敞着。

金山词霸

"The suspect fled but was spotted by the helicopter," announced the officer over the radio.

"嫌疑人逃跑了，但被直升机发现了，"警官通过无线电宣布道。

金山词霸

Beaming with unexpected joy, he declared, "I've got a small present for you."

他突然带着意外的喜悦露出笑容，宣称道：“我给你准备了个小礼物。”

金山词霸

"The court will now recess for ten minutes," the judge declared, striking his gavel.

“现在法庭休庭10分钟。”法官敲了一记木槌宣布道。

金山词霸

"You won't get away with this," he declared with unexpected bravado.

“这事你休想逃脱惩罚，”他以出乎意料的虚张声势宣称道。

金山词霸

"Your significance is truly undeniable," she declared, her face glowing with kindness.

“你的重要性确实不可否认，”她宣布道，脸上洋溢着善意。

金山词霸

"Good news has arrived with us," Pat announced with a bright smile.

“好消息已经和我们一起来了，”帕特笑容灿烂地宣布道。

金山词霸