Three tumbrils faring away with their dread loads over the hushing snow.

三部死囚车载着可怕的货物在寂寂的雪地上走掉了.

英汉文学 - 双城记

Lips that are tender and still.

柔唇是那样寂寂.

互联网

The touch of the nameless days clings to my heart like round the tree.

{无名岁月的感触萦绕在我心头,像寂寂的青苔依附着老树.}.

互联网

Sun li was unhonored like a writer of Liberated Area of the great majority afterwards.

随后他和大多数的解放区作家一样,寂寂无闻.

互联网

I behold the moon goddess, so beautiful , ho , only she's so sad and taciturn.

睇素娥之嬛嬛兮唯戚戚而寂寂 ﹒.

互联网

Afterward, I write the blank paper softly: this is solitude, being silent to sing silently.

然后, 我在一页空白的纸上,轻轻的写道: 这孤独, 正寂寂地歌唱.

互联网