High hopes were placed on Derek Randall to take on a major responsibility.

对德里克·兰德尔寄予厚望，希望他承担起重大责任。

金山词霸

The expectations for your upcoming performance are exceptionally high.

大家对你即将到来的表演寄予了极高的期望。

金山词霸

They were all sympathetically disposed towards her bitter experience.

他们都对她的悲惨遭遇寄予同情.

《简明英汉词典》

He would symbolize the importance we attached to the assignment.

他将体现我们对这个职务所寄予的重要性.

辞典例句

Turner was now necessarily an object of passionate, protective pity.

现在对特纳必须寄予热烈的爱护和怜悯.

辞典例句

Please send to Tsim Sha Tsui or Central Enrolment Centre.

请寄予本院尖沙咀或中环报名中心.

互联网

Every responsibility thrust upon your strength your honor is priceless.

基于你的才干和声望而寄予你的每一份责任,都是无价的.

互联网

Respect for the siren is nearly universal among Israel's Jews.

在以色列的犹太人几乎都对这一警笛声寄予敬意.

互联网

Further, MFN treatment has to be extended to all members unconditionally.

另外, 最惠国待遇应无条件地寄予所有成员国.

互联网

Guo Benheng territory for temperature high hopes for expansion.

郭本恒对扩充常温版图寄予厚望.

互联网

This slip will be mailed to you to receipt of your assignment.

当本院收到功课后,会将此回条寄予学员下列填写之回邮地址.

互联网

With such hopes invested in her, she is almost bound to disappoint.

民众对她如此寄予厚望, 她让他们失望简直是一定的了.

互联网

She had deep and noble sympathy with great sorrows.

对于重大的悲痛,她总会寄予深厚高贵的同情.

互联网

Outside of China's help in a crisis area placed high expectations.

外界对中国在危机救助方面寄予较高期望.

互联网

Both place the cause outside of the lost one's intention and control.

两者寄予了某人已丧失的目的和控制的外部原因.

互联网