No amount of preparation can truly ease the shock and grief of widowhood.

无论多少准备都无法真正减轻寡居带来的打击和悲伤。

金山词霸

The dish was plain and unappetizing.

这道菜寡淡无味且难以下咽。

金山词霸

Her widowhood condemns her to a lonely old age.

守寡使她不得不过着孤独的晚年生活.

《简明英汉词典》

They battled against heavy odds.

他们以寡敌众.

《现代英汉综合大词典》

His widow became a virtual recluse for the remainder of her life.

他的寡妻孤寂地度过了余生。

辞典例句

It made the Marseilles that I knew, tame and commonplace.

我所了解的马赛,简直变得平淡无奇, 索然寡味了.

辞典例句

How foolish we were to be afraid of loneliness.

我们居然会害怕孑然寡处,多么愚蠢啊!

辞典例句

What was meant to be a funny story fell completely flat.

原欲使之成为有趣的故事,结果完全变得索然寡味.

辞典例句

She could image what a lonely life her widowed sister was living.

她想象得出她守寡的姐姐过着怎样孤寂的生活.

辞典例句

I had endured in that den.

我在那令人寡欢的地方忍耐着.

辞典例句

Collusive price leadership characterizes oligopolistic markets.

串通式价格领导具有寡占市场的特征.

辞典例句

Oligogenic resistance is governed by a few genes.

寡基因抗性由许多基因控制.

辞典例句

It was a finer mental strain in her that made possible her depression and loneliness.

趣味也更高雅.她情感细腻,所以落落寡欢,感到凄凉孤独.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

When did this fleeing woman who had maintained a chaste widowhood find a husband?

这守活寡的逃妇几时有了个新老公?

汉英文学 - 围城

Clearly, the size of a country's population affects many aspects of daily life.

显然一国人口的众寡,在许多方面影响到日常生活.

辞典例句