They were found adrift in a small dinghy for three hours.

他们在小橡皮艇上漂流了三个小时后被发现。

金山词霸

Place the omelette on the grill over low heat until the top is set.

将煎蛋饼放在烤架上用小火加热，直到表面凝固。

金山词霸

The child's unwavering stare stayed fixed upon the wall behind him.

这个小女孩坚定的目光一直盯着他身后的墙壁。

金山词霸

They enjoyed a delicious fondue at a charming little cafe.

他们在一家迷人的小餐馆享用了一顿美味的干酪。

金山词霸

The little boy dashed off and concealed himself as someone started to approach the crowd.

小男孩在有人开始走近人群时迅速跑开躲了起来。

金山词霸

A smallholding tucked away in the highlands could not provide enough resources for a large family's survival.

这块隐藏在高地的小农场无法为一个大家庭的生存提供足够的资源。

金山词霸

She gazed wistfully through the tiny window at the distant blue horizon.

她忧郁地凝视着小窗外远处蓝色的地平线。

金山词霸

This tasty omelette with a slight variation is quick and simple to make.

这种带点小变化的可口煎蛋卷做起来又快又简单。

金山词霸

T-shirts are a nice little business and it's better than the dole.

卖T恤衫是个不错的小生意，比领救济金好。

金山词霸

Tucked away within the valley is a small village that consists of no more than fifty families.

这个山谷里隐藏着一个不超过五十户人家的小村庄。

金山词霸

Let's head to that charming little coffee shop around the corner for a brew?" — "Absolutely, I've been eager to visit that place.

“我们去拐角处那家迷人的小咖啡店喝一杯吧？”——“当然，我一直很想去那儿看看。”

金山词霸

The small fishing village is located on the northern coast of the peninsula.

这个小渔村位于半岛的北部海岸。

金山词霸

The recollection of your generosity toward these tiny creatures will remain with me ever.

你对这些小生命慷慨的回忆将永远伴我左右。

金山词霸

Their gentle care for the newborn puppy bordered on idolatry.

他们对这只新生小狗的温柔照料近乎偶像崇拜。

金山词霸

A smaller star stands by the side of the larger one.

一颗较小的星星位于较大的那颗旁边。

金山词霸