Maria was talking baby talk to the little one.

玛丽亚正用儿语和小家伙说话。

柯林斯例句

Well, sonny, I'll give you a bit of advice.

好吧，小家伙，我给你支点招儿。

柯林斯例句

"Silly little boy" was his favourite expression of rebuke to his pupils.

“愚蠢的小家伙”是他最常用的斥责其学生的言辞。

柯林斯例句

Scowling, the lad slouched over.

这个小家伙愁眉苦脸，一副垂头丧气的样子。

柯林斯例句

You really are quite a clever little thing.

你真是个聪明的小家伙。

柯林斯例句

Down, boy, down!

趴下，小家伙，趴下！

柯林斯例句

What a fine little beggar your boy is!

你的儿子是个多么可爱的小家伙呵!

《现代英汉综合大词典》

The little lad was a real handful. He was always up to mischief.

这个小家伙真是难管教，他总是搞恶作剧。

柯林斯例句

Of course the dog makes such a noise, the poor creature is chained up all day.

难怪这只狗汪汪叫吵个不停, 这可怜的小家伙已被拴了一天了.

《简明英汉词典》

Mischievous little beggars they are, both of them, but talk about keenness!

这俩小家伙淘得要命, 可显起积极呀, 嘿!

英汉文学

I worte on in silence, quietly enjoying the little thing's companionship.

我不动声色地写, 默默享受着这小家伙亲近的情意.

汉英文学 - 现代散文

Susie, you're a determined little devil.

苏茜，你真是个坚决的小家伙。

辞典例句

Having begun my life in a children's home I have great empathy with the little ones.

由于从小生活在儿童院，我对小家伙们产生了强烈的共鸣。

辞典例句

The aunt stands guard and helps the mother with her newborn calf.

这位“阿姨”负责站岗和帮助象妈妈照顾刚出生的小家伙.

英语晨读30分（高二）

Antonio was a puny lad, and not strong enough to work.

安东尼奥是个瘦小的小家伙, 身体还不壮,还不能干活.

辞典例句