You must be careful about what you say on television.

你必须对在电视上说的话小心谨慎。

金山词霸

The UK government issues a warning for tourists to take care and be prudent.

英国政府发布警告，提醒游客小心谨慎。

金山词霸

The conscientious researcher is careful to avoid up the pole and omission.

那位一丝不苟的研究人员总是小心谨慎地避免错误或疏漏.

《简明英汉词典》

On this account we should be more cautious on this voyage.

以此,我们应该在这次航行中格外小心谨慎.

《现代汉英综合大词典》

He took care never to offend his visitors.

他小心谨慎,绝不得罪他的访客.

《简明英汉词典》

There is no need for such caution.

不必如此小心谨慎.

《现代汉英综合大词典》

He must be careful when thinking aloud, as you never know what he might say.

他必须小心谨慎地出声思考，因为你永远不知道他可能会说什么。

金山词霸

You'll have to mind your p's and q's with them; they are very formal people.

他们那些人都很拘谨, 你同他们打交道一定得小心谨慎.

《简明英汉词典》

Then he proceeded, slowly and carefully, wincing with pain, to the bank.

接着, 他就慢慢地,小心谨慎地, 疼得闪闪缩缩地向河岸走去.

英汉文学 - 热爱生命

They have to proceed at a measured pace.

他们不得不小心谨慎地继续前进。

辞典例句

He was always careful to avoid embarrassment.

他总是小心谨慎地避免尴尬。

辞典例句

Now don't take this amiss.

我并不是在准备打仗,只是小心谨慎罢了.

教父部分

The children were told to mind their P's and Q's.

孩子们被嘱应小心谨慎.

辞典例句

She was so conscientious that Samson found things had worsened.

她非常小心谨慎,因此萨姆逊觉得,事情变得越来越糟了.

辞典例句

Being cautious, he had made the aperture too small.

由于小心谨慎, 他刚才把洞开得太小了.

辞典例句