The majority of the population in this nation contributes their fair whack.

该国大部分民众都贡献了他们应尽的一份力。

金山词霸

His glass was brimming with neat brandy, which he swallowed without any mixers.

他的杯子里盛满了纯白兰地，他未加任何混合剂便一饮而尽。

金山词霸

They've been kicking up a fuss lately, making an ass of themselves and bothering everybody.

他们最近一直在惹是生非，出尽洋相，还打扰每个人。

金山词霸

Despite every effort, we could not locate a replacement part.

尽管尽了最大努力，我们仍无法找到一个替换零件。

金山词霸

He may not achieve victory in every race, but at least he gives his best effort.

他也许不能赢得每场比赛，但至少他尽了最大努力。

金山词霸

I feel on top of things lately, not overwhelmed at all.

我最近感觉一切尽在掌握，完全没有不堪重负。

金山词霸

Murmur as they please behind my back; inescapable doom approaches me nonetheless.

他们尽可在背后低语；无可避免的厄运依然向我逼近。

金山词霸

I care for them with all my abilities.

我尽我所能地照顾他们。

金山词霸

The whole squad is making every possible attempt to trap the individuals responsible.

整个小队正在尽一切努力抓捕那些责任人。

金山词霸

Doing the best at this moment puts you in the best place for the next moment.

这一刻全力以赴，下一刻便可占尽先机。

金山词霸 每日一句

Struggling fiercely, Australia managed to secure a beating against them.

澳大利亚队拼尽全力，最终成功击败了他们。

金山词霸

Fearless and reckless in his youth, he embodied the spirit of a daredevil.

他年轻时无所畏惧、鲁莽冲动，尽显蛮勇本色。

金山词霸

Graceful under pressure, he maintained a cheerful and optimistic demeanor with effortless charm.

在压力之下，他依然保持着优雅、开朗乐观的姿态，举手投足间尽显魅力。

金山词霸

He yanked his sneakers off with great strength.

他使尽全力猛地拽下了运动鞋。

金山词霸

All our efforts are pushing towards a reorganization of the prison system.

我们正尽一切努力去整顿监狱系统.

《简明英汉词典》