Striking the rocks occurred when the vessel was merely 500 yards offshore.

触礁发生时船只离岸仅500码。

金山词霸

Strong rip currents render the coastline unsafe for swimming during high tide.

强大的离岸流使得涨潮时在这段海岸线游泳很危险。

金山词霸

Offshoring enables companies to obtain high-quality I.T. services at reduced costs.

离岸外包使公司能够以更低成本获得高质量的信息技术服务。

金山词霸

The island provides a diverse range of offshore banking services.

这座岛提供多样化的离岸银行服务。

金山词霸

When all the people were on board, the boat bore away.

当所有人都上船后, 那艘船离岸了.

《简明英汉词典》

The little boat edged away quietly, while no one was looking.

趁没人注意,小船悄悄离岸而去.

《简明英汉词典》

The hotel is situated on the sheltered shores of the Moray Firth.

旅馆位于马里湾的下风岸.

《简明英汉词典》

The mountain peaks recede into the distance as one leaves the shore.

人离岸时,山峰向后退去.

《现代英汉综合大词典》

The ship edged away from the shore.

船徐徐离岸.

《简明英汉词典》

The boat pulled over to the shore.

小船靠了岸.

《简明英汉词典》

The schooner was driven ashore.

那条帆船被冲上了岸.

《简明英汉词典》

The sea washes the shore.

海浪拍岸.

《现代汉英综合大词典》

The boat drew alongside the bank.

船傍了岸.

《现代汉英综合大词典》

The river is flush with its banks.

河水齐岸.

《现代汉英综合大词典》

They all pell - melled out of that river.

他们全从那条河仓促地上了岸.

《现代英汉综合大词典》