That means he could ultimately end up ahead.

这意味着,他最终都可以左右逢源.

互联网

She has struck a balance between deploying her star power and deferring to the president.

在施展个人才华和顺服总统之间,她左右逢源.

互联网

Since he engaged Iran, it has continued to temporise and dissimulate over its nuclear programme.

自从他介入伊朗核问题以来,该国一直遮遮掩掩,左右逢源.

互联网

Oh, well, it doesn't do for a man in my position to be unpopular.

嗨, 是啊, 处在我这个位子的男人,不左右逢源可不行.

互联网