The natural conclusion, drawn logically, was his absence from Hildegarde's gathering.

由此得出的自然结论是，他不会出席希尔德加德的聚会。

金山词霸

Uncle Jack and Auntie Hilda make a fuss over them with endless affection.

杰克姨父和希尔达姨妈对他们关怀备至，给予了无尽的爱。

金山词霸

Let's grab a cocktail in the lounge at the Hilton.

我们在希尔顿酒店的休息室喝杯鸡尾酒吧。

金山词霸

Detained on suspicion of attempted murder, Fisher spent the night in jail.

费希尔因涉嫌谋杀未遂被拘留，在监狱中度过了一夜。

金山词霸

Thames television will announce the re-run of the Benny Hill Show.

泰晤士电视台将宣布重播《班尼·希尔秀》。

金山词霸

She bid Hilda a convincing goodbye, her affection clearly visible.

她向希尔达道别时表现得令人信服，她的爱意清晰可见。

金山词霸

A bitter hatred for Hilton started to surge within him.

他对希尔顿的强烈恨意开始在内心翻涌。

金山词霸

Gingerly lifting the cup, Hillsden savored a delicate sip of the now ice-cold tea.

希尔斯登小心翼翼地端起杯子，细细品味了一口现已冰凉的茶。

金山词霸

Fischer maintains his advantage by securing five wins compared to just two defeats.

费希尔通过取得五场胜利而仅有两场败绩，保持着他的优势。

金山词霸

He overheard Hilton's strident voice rising into a vehement argument with Houston.

他无意中听到希尔顿刺耳的声音逐渐升级为与休斯敦的激烈争吵。

金山词霸

Walker faced the unenviable duty of delivering the bad news to Hill.

沃克面临着不得不向希尔传达这个坏消息的令人不快的任务。

金山词霸

A loud knock from Hilton at eight-thirty roused him from his slumber.

希尔顿在八点半时用一声响亮的敲门把他从沉睡中唤醒。

金山词霸

With unsteady hands, Brunhilde stood up as the crowd stepped into the hall.

当人群步入大厅时，布伦希尔德用颤抖的双手站了起来。

金山词霸

From Dave Hill's article emerges a perspective that precisely captures the essence of the Taylor Report.

戴夫·希尔文章中提出的观点精准把握了《泰勒报告》的精髓。

金山词霸

Stowing away on the ferry, he made his way to North Shields in the end.

他偷偷溜上渡船，最后到达了北希尔兹。

金山词霸