Solitude has characterized her existence in this residence for almost five years.

独居在这所住宅中的状态几乎持续了五年，成为她的生活常态。

金山词霸

Struggling with ongoing financial difficulties has defined her daily life for years.

多年来与持续的经济困难作斗争已成为她日常生活的常态。

金山词霸

Surpassing forty thousand in earnings used to be my typical monthly paycheck.

月收入突破四万曾是我每月的常态。

金山词霸

After a few hours rest they were themselves again.

经过几小时的休息,他们又恢复常态.

《现代英汉综合大词典》

A semblance of normality has at least been restored to part of the country.

该国的部分地区至少已恢复了常态的表象。

金山词霸

To rub elbows with celebrities like Elizabeth Taylor and Kylie Minogue is a regular part of his life.

与伊丽莎白·泰勒和凯莉·米洛这样的名人接触是他生活的常态。

金山词霸

He had been growing nettled before, but now he pulled himself together.

他刚才有些来火, 但现在又恢复了常态.

英汉文学 - 金银岛

She quickly recovered and offered him cool but polite sympathy.

但她很快就恢复了常态,向他表示了冷漠而礼貌的同情.

教父部分

It is important that we not stop the proceedings to report normalcy.

我们不要打断进程来报告常态信息,这一点很重要.

About Face 3交互设计精髓

It was so unlike him to yield to such an irrational impulse!

他如此冲动,如此不顾理智,实在有失常态.

辞典例句

There developed , as a result, a reversal of the normal practice.

结果就产生与常态相反的做法.

辞典例句

His cheerfulness had been replaced by a frown.

他一反笑容可掬的常态,蹙起了眉头.

辞典例句

Revived, I entered the living - room.

我恢复了常态, 又进了客厅.

辞典例句

Things have returned to normal.

事情已恢复常态.

辞典例句

She recovered herself / her composure and smiled.

她恢复了常态[镇静],笑了笑.

辞典例句