This news immediately roused Huei - fang from her daydreaming.

这平平淡淡的两句话立刻将四小姐思想上的浮云驱走.

子夜部分

They lived untrumpeted, and died unsung.

他们生时不名噪一时,死时也平平淡淡.

辞典例句

" How is business? "" Oh, not too bad , just ticking over. "

“ 生意如何? ” “噢, 还行, 平平淡淡老样子.

互联网

Dashan: Yes, but an eventful one, wasn't it, Yunbo?

大山: 是啊, 但也算不上平平淡淡, 你 说是不是, 云波?

互联网

I can't go kill someone simply to create a sensational story.

而目前,一切都平平淡淡.

互联网

Tired of, so the lives of ordinary light.

厌倦了, 如此平平淡淡的生活.

互联网

Her life is humdrum.

她的生活平平淡淡.

互联网

Her youth had passed without distinction.

她的青春平平淡淡地度过了.

互联网

Is really flat light, steady and called love!

平平淡淡才是真, 细水长流才叫爱!

互联网

Indeed, the days of flat light , colorless and tasteless can be used to describe my life.

的确, 日子过的平平淡淡, 可以用无色无味来形容我的生活.

互联网

One hour of right - down love is worth an age of dully living on.

与其平平淡淡地过一生,不如投入地爱一次,哪怕是短暂的一小时.

互联网