" I don't believe you ever intend to marry me, Charlie, " Carrie said ruefully.

“ 我才不相信你会和我结婚呢, 查理, " 嘉莉幽怨地说.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

They don't put on the cute whiny face and play the weaker sex.

她们不会做出可爱且幽怨的表情,不会扮演弱势的女性角色.

互联网

There is a sad look in her eyes, with mingled indignation and helplessness.

她眼神幽怨, 还羼杂着些许的愤怒和无奈.

互联网