The vendor in the bustling plaza offers a hot dog and a croissant among various sandwich options.

热闹的广场上，摊贩供应着一份热狗和一份羊角面包，以及各式三明治选择。

金山词霸

His canoe is widely acclaimed for its unique design, outstanding craftsmanship, and meticulous attention to detail.

他的独木舟因其独特的设计、精湛的工艺和对细节的一丝不苟而广受赞誉。

金山词霸

The veteran parliamentarian, whose speeches enjoy widespread respect, is known for his wisdom.

这位资深议员因其演讲广受尊重而以其智慧著称。

金山词霸

Recognized for his specialized knowledge, Crawford delivers thorough advice covering all aspects of her career progression.

克劳福德因其专业知识而广受认可，就她职业发展的各个方面提供详尽建议。

金山词霸

He earns respect for his unquestionable integrity, which is widely admired and cherished with affection.

他因其无可置疑的正直而赢得尊敬，这种品质广受钦佩和珍视，并饱含深情。

金山词霸

Esteemed for their high-quality materials and masterful bookbinding techniques, the works produced by this publishing house achieve widespread acclaim.

这家出版社的作品因其优质的材料和精湛的装订技艺而广受赞誉。

金山词霸

Gillespie's well-known humor is widely recognized for its impish and playful nature.

吉莱斯皮众所周知的幽默因其顽皮和淘气的本质而广受认可。

金山词霸

Her partnership with Rudolf Nureyev became widely acclaimed during the final stage of her career.

她与鲁道夫·努列耶夫的伙伴关系在她职业生涯的最后阶段广受赞誉。

金山词霸

The reputation he had for being an irresistibly charismatic ladies' man spread far and wide.

他作为一个令人无法抗拒的魅力男士的名声传播得很广。

金山词霸

Her novels gain widespread recognition for their deeply depressing atmosphere, a defining trait of Alice Munro's prose.

艾丽斯·芒罗的小说因其极度压抑的氛围而广受认可，这是她文风的鲜明标志。

金山词霸

The tale gained widespread acclaim through Irving's dramatic retelling, enriched with vivid details.

这个故事通过欧文充满戏剧性的叙述和生动的细节而广受赞誉。

金山词霸

Strategic nuclear missiles cover a wider range than tactical ones.

战略核导弹比战术核导弹的覆盖范围更广。

金山词霸

Her wildly irreverent wit causes her to be hugely cherished by the audience.

她那肆无忌惮的机智使她广受观众珍爱。

金山词霸

The book was lauded extensively for its striking candour.

这本书因其惊人的坦率而广受赞誉。

金山词霸

The widespread acknowledgment of her extraordinary beauty has cemented her fame.

她非凡的美貌广受认可，奠定了她的名声。

金山词霸