Despite applying for protection, only a small percentage of an asylum seeker ultimately attains refugee status, with the approval rate below 7%.

尽管申请了庇护，最终仅有少数寻求避难者能获得避难者身份，通过率不足7%。

金山词霸

He decided to apply for asylum when he reached the neighboring country in 1987.

当他于1987年到达邻国时，决定申请庇护。

金山词霸

With her generous support, Catherine the Great acted as a patron for both artistic and scientific endeavors.

叶卡捷琳娜大帝以慷慨的资助，成为艺术与科学事业的庇护者。

金山词霸

My mother has fantastic memories of her youth, which she attributes to her sheltered upbringing and nurturing environment.

我母亲对青春岁月有着美好的回忆，她将此归功于她受庇护的成长环境和滋养的氛围。

金山词霸

Escaping the bitter cold and hunger, the majority of them will seek refuge rather than engage in battle.

这些人中的大多数将逃离严寒和饥饿寻求庇护，而非卷入战斗。

金山词霸

They fled to South America for sanctuary amid the turn of the century.

他们在世纪之交时逃往南美洲寻求庇护。

金山词霸

France granted his request for political asylum.

法国批准了他的政治庇护请求。

金山词霸

Mendoza remains here pending the processing of his application for political asylum.

门多萨在等待他的政治庇护申请处理期间一直留在这里。

金山词霸

Ingenuity alone becomes our constant refuge as life persistently compels us.

生活的持续逼迫使我们始终只能依靠自己的智慧作为庇护。

金山词霸

Father Rowan sought refuge in the solace of silence.

罗恩神父在沉默的慰藉中寻求庇护。

金山词霸

Refugees have sought shelter in safe locations.

难民们在安全的地方寻求庇护。

金山词霸

A jagged rock overhang provided shelter for them.

一块锯齿状的岩石悬垂物为他们提供了庇护。

金山词霸

Growing up in such a sheltered setting might have kept me detached from the real world.

在如此受庇护的环境中长大可能使我与现实世界脱节。

金山词霸

Sheltered from the harsh realities of poverty, they remained untouched by its grip.

他们被庇护在贫困的残酷现实之外，未曾受其侵扰。

金山词霸

The monastery provided shelter to 26 refugees.

修道院为26位难民提供了庇护。

金山词霸