Jim Coulters will take over the store while I'm away.

我不在的时候吉姆·库尔特斯会接管店铺的。

金山词霸

Balint widened the gap to 4-0 after Lupescu managed to score with a 20-yard strike.

巴林特将分差扩大到4比0，此前卢佩斯库成功以一记20码远射得分。

金山词霸

She continues to write under the nom de plume Alison Cooper, which she decided not to de-emphasize.

她继续使用笔名艾莉森·库珀写作，并决定不淡化这一身份。

金山词霸

Swiss fans gave a loud cheer to Jakob Hlasek in yesterday's match against Courier.

昨天，瑞士球迷在雅各布·赫拉塞克对阵库里耶的比赛中为他大声喝彩。

金山词霸

He purchased a beautiful crystal from the palace's arsenal for £2.5 million.

他以250万英镑从宫殿的军械库购买了一块美丽的水晶。

金山词霸

The popular papers all feature a photo gallery on their inside pages.

通俗报纸的内页都设有一个照片图库。

金山词霸

Nuclear weapons are in their arsenal, and these nukes could be unleashed if they face sufficiently excessive provocation.

核武器在他们的军火库中，如果面临足够过度的挑衅，这些核弹可能会被释放。

金山词霸

Marcus stayed placid despite her sudden outburst.

马库斯面对她的突然发作依然保持平静。

金山词霸

Kournikova is poised to rewrite the tennis history books.

库尔尼科娃决心改写网球史。

金山词霸

Spotting Marcus right then acted as a powerful tonic.

就在那时看到马库斯成为了强效的振奋剂。

金山词霸

His ambition is to play the role of Dracula.

他的抱负是扮演德拉库拉的角色。

金山词霸

The leader ordered the troops to muster near the Hindu Kush.

指挥官命令部队在兴都库什山脉附近集结。

金山词霸

At Kukhar's instigation, he took on an apprenticeship as a chef in the restaurant.

在库哈尔的唆使下，他在餐厅开始了厨师学徒的工作。

金山词霸

Far from lying silent, Kuti remained as outspoken as always.

库蒂不但没有保持沉默，而且一如既往地直言不讳。

金山词霸

Suddenly, Kurt's face was aglow as he said, 'It was incredible.'

“突然，库尔特满面红光地说，‘简直难以置信。’”

金山词霸