And so the whole thing came out.

这下就露了底儿了.

《现代汉英综合大词典》

If you searched something long enough , it always turned to dirt.

事情不追根究底便罢,一追究到根底儿上, 往往就都露了馅了.

辞典例句

The bottom of the bucket is clean knocked cut.

水桶底儿一古脑儿地都磕掉了.

辞典例句

Toss it off, don't leave any heeltap, scorch your throat and be happy.

一饮而尽, --不要剩底儿 -- 烧焦你的喉咙,要找幸福!

辞典例句

Here's a cup of tea to be going on with; we'll have something to eat later.

先喝杯茶垫垫底儿, 咱们 等一会再吃东西.

辞典例句

You are not allowed to draw on this savings account.

这张存折可是咱家的包袱底儿!

互联网

Spoon the cream filling on top of the pie's base.

用勺子把奶油浇在 “ 派底儿”上.

互联网

The bottom of the bucket is clean knocked out.

水桶底儿一古脑儿都磕掉啦.

互联网

As the boat neared shore, the squall flipped it upside - down.

当船快靠岸的时候, 暴风把它掀了个底儿朝天.

互联网

Records of important documents should be kept.

重要文件要留底儿.

互联网

The general had exposed to him?

将军不是都给他亮过底儿 吗 ?

互联网

The starting broth for the hot pot is free in this hot pot restaurant.

这家火锅城的锅底儿是免费的.

互联网

You can scoop up more food from the bottom of a pot of soup.

你盛汤的时候往下捞,锅底儿都是好东西.

互联网

Most brides buy expensive, thousand - dollar dresses to wear only once as a keepsake or possible hand - me - down.

多数新娘会购买高价婚纱, 数千美元的婚纱只穿一次就变成了压箱底儿的纪念品或旧衣服.

互联网

Push the biscuits down into a flat plate to form the pie's base.

然后倒入一只盘子,整整形状,成底儿.

互联网