The Bible encourages prayer as a preparation before sacraments.

《圣经》鼓励人们在圣礼前祈祷，以作为一种预备。

金山词霸

The conference saw an enthusiastic opening to the keynote speeches this morning.

今天上午主题演讲的开场就座无虚席。

金山词霸

By jove we can make a difference this moment.

这次我们确实可以做出改变。

金山词霸

Beneath the cheerful chatter lies a deepening feeling of solitude.

欢声笑语的背后隐藏着一种日益加深的孤独感。

金山词霸

After two decades of partnership they have become indifferent to one another.

合作二十年后，他们已经渐渐对彼此漠不关心了。

金山词霸

The moment the concert began, everyone was captivated by the performance.

音乐会一开始，所有人都被表演吸引住了。

金山词霸

The protesters grew agitated and launched stones toward the officers.

抗议者们变得激动起来，并向警察投掷石块。

金山词霸

I've been drawn to her ever since she joined the company.

自从她加入公司后，我就被她深深吸引。

金山词霸

The story begins simply and later transforms into an intricate mystery.

故事以简单开头，随后转变为复杂的谜团。

金山词霸

As soon as she walked in, the cat stretched herself.

她一走进来，猫就伸了个懒腰。

金山词霸

She lost her composure and began shouting at him.

她失去了冷静，开始向他大声喊叫。

金山词霸

She became quite uncomfortable under the stranger's persistent observation.

在陌生人持续的注视下，她变得相当不自在。

金山词霸

He reviewed the guest list before the attendees entered the conference hall.

在与会者进入会议厅之前，他核对了一遍宾客名单。

金山词霸

"Listen to me carefully," he whispered, a shake in his tone.

“仔细听我说，”他低声说道，语气有些发抖。

金山词霸

She raised her voice and began humming a quiet melody.

她提高声音并开始轻声哼唱一段柔和的旋律。

金山词霸