There was an audible stillness, in which the common voice sounded strange.

车间变得异样的寂静,简直可以用耳朵听到这寂静, 而人的声音听上去反而怪怪的.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

He's naked now, she thought, and felt funny in her lower belly.

他现在是光着身子, 她想着, 感到下腹有异样的感觉.

英汉文学 - 廊桥遗梦

It gave him an odd sensation to reflect that.

想到此,他便有一种异样的感觉.

辞典例句

He had a funny little feeling in his heart.

他的心里有那么点异样的感觉.

辞典例句

The trees beneath which she sat were singularly battered , rude, and wild.

复在她头上的那一丛树,异样的褴褛,粗糙, 犷野.

辞典例句

The old man's voice was thick with a strange, sad, alien emotion.

老头儿的话语声里充满了惊异 、 悲痛 、 异样的情调.

辞典例句

Next morning the beautiful French landscape, with its fat cows and drudging peasants, was strangely quiet.

次晨,绮丽多姿的法国景色, 以及肥壮的奶牛与辛勤的农民, 显得异样的安静.

辞典例句

He got a sudden strange feeling at this moment.

这时,突然一种异样的感觉又充斥了他的脑海.

互联网

His face was a study as he listened to their amazing news.

他听到他们那令人吃惊的消息时,脸上呈现异样的表情.

互联网

The night had seemed strangely silent.

夜里好象异样的寂静.

互联网

Suddenly he had a strange feeling.

他突然有一种异样的感觉.

互联网

Otherwise the music being played and the art portrayed will evoke strange sensations within the receiver.

然而,演奏的音乐和描绘的艺术会在欣赏者内心激起异样的感受.

互联网

She was aware of a strange influence entering into her , which she enjoyed.

她觉得一股异样的力量流入心田,给她带来了快乐.

互联网

Ken must have noticed my and whispered, claustrophobic, darling? I shook my head.

肯堂一定是觉察到我异样的神情,轻声地问:“害怕了, 亲爱的? ”我摇摇头.

互联网

Dogs nearby farmhouse barked nervously, as if this strange light had wakened spirits in the weeds.

农舍旁的狗群不安地吠叫起来, 仿佛这异样的月光唤起了草丛间的鬼魅.

互联网