The brothers were outwardly friendly; inwardly they were far apart.

弟兄们表面上很友好, 骨子里却很疏远.

《简明英汉词典》

Those of our brethren were now at rest.

我们那些弟兄们现在已经死去了.

《简明英汉词典》

The two brothers are bickering again.

这弟兄俩又在闹别扭.

《现代汉英综合大词典》

" The brothers were waiting in a room down - stairs, impatient to ride away.

“ 那两弟兄在楼下一间房里不耐烦地等着,他们急着要走.

英汉文学 - 双城记

The two brothers remained to chat with their stepmother.

觉新弟兄还留在房里跟周氏谈了些闲话.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Two guests arrived next , both of whom were Mr. Chang's sworn brothers.

跟着两个客人来了, 都是张先生的结义弟兄.

汉英文学 - 围城

A few, like Chueh - min and Chueh - hui, didn't even get up for dinner.

也有些人一直睡到傍晚敬神的时候, 如觉民几弟兄, 他们甚至忘了吃午饭.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Then Chueh - hsin came in, and the two brothers exchanged unhappy glances.

接着他的大哥也进来了.他们弟兄交换了一瞥不愉快的眼光.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

She looked around and observed that the boys had already disappeared.

她回头去看,觉新、觉民几弟兄都不在这里,剑云在和克明、克安、克定三个人谈话.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

" We will, " the brothers replied in unison.

“ 好, ” 弟兄两个人齐声应道.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

You need not exult over them, good brothers of the Southern States.

南方各洲善心的弟兄们,你们且莫自鸣得意,认为自己比他们强.

辞典例句

It is three years since the two brothers sundered.

弟兄俩分开已经三年了.

辞典例句

He could hear the men thrashing about in the cave.

他听得见弟兄在洞里东闯西撞.

辞典例句

The men were sweating heavily, and yet the air seemed cold.

弟兄们个个汗流浃背, 然而洞里的气温却似乎并不高.

辞典例句

The men were still sprawled on the rock resting quiet.

弟兄们都还摊手摊脚地躺在岩石上,静静养神.

辞典例句