Dense smoke rolled heavily, its rank fumes saturating the air and choking her.

浓密的烟雾沉重地翻滚着，恶臭的烟气弥漫在空气中，呛得她喘不过气来。

金山词霸

The tropical night was moist and heavy with sultry humidity.

热带夜晚的空气湿润而厚重，弥漫着闷热的湿气。

金山词霸

The railway station smelt strongly of wet dogs and garbage.

火车站弥漫着浓烈的湿狗和垃圾的气味。

金山词霸

The sweet smell of ripe melons and peaches filled the air.

空气中弥漫着熟透的瓜桃的香甜气味。

金山词霸

Dan waved at her through the haze of campfire smoke, the air thick with the steam from the pot.

丹透过篝火的烟雾向她挥了挥手，空气中弥漫着锅里冒出的蒸汽。

金山词霸

The crowded subway was choked with the smell of sweat, stale air, and filthy exhaust fumes.

拥挤的地铁里弥漫着汗水、浑浊空气和污浊的废气味道，令人窒息。

金山词霸

The city remains filled with tension as hostility lingers in the air.

这座城市依然弥漫着紧张气氛，敌意挥之不去。

金山词霸

The soft hum of conversation filled the air around them.

他们周围弥漫着轻柔的交谈声和嗡嗡声。

金山词霸

The aroma of freshly baked bread filled the air from a nearby bakery.

新鲜出炉的面包香气从附近的面包房弥漫开来。

金山词霸

A subdued atmosphere has lingered among us since the Liverpool match.

自利物浦比赛以来，我们之间一直弥漫着一种压抑的氛围。

金山词霸

A sharp bite lingered in the chilly air, hinting at the scent of snow.

刺骨的寒意弥漫在寒冷的空气中，隐约透出雪的气息。

金山词霸

The scent of fresh grass and damp earth filled the air.

新鲜青草与潮湿泥土的气息弥漫在空气中。

金山词霸

The cool summer dance music from the stereo fills the air indoors.

凉爽的夏日舞曲从音响中传出，弥漫在室内空气中。

金山词霸

A palpable sense of fatalism currently pervades the radical group.

激进分子之中，目前明显弥漫着一种强烈的宿命感。

金山词霸

The scent of fresh glue and sawdust can pervade the entire workshop.

新鲜胶水和锯末的气味能够弥漫整个车间。

金山词霸