All taxis must conform to the police-mandated rigorous regulations.

所有出租车都必须遵守警方强制执行的严格规定。

金山词霸

The new environmental initiative includes a mandate for a 40% reduction in carbon dioxide emissions.

这项新的环保倡议包含一项将二氧化碳排放量降低40%的强制要求。

金山词霸

The association enforces a strict code of practice that all members must adhere to.

协会强制执行所有成员必须遵守的严格行为准则。

金山词霸

Distinguished women who are successful often oppose compulsory pension-based retirement at sixty.

取得成就的杰出女性常抵制六十岁时基于养老金的强制退休制度。

金山词霸

The mandatory check-up for my automobile is set to occur 48 hours from now.

我的机动车强制检测定于48小时后进行。

金山词霸

"Attendance isn't compulsory, keep in mind," she whispered with unease.

“记住，出席并不是强制的。”她不安地低声说道。

金山词霸

The race required him to visit the pit four times for mandatory stops.

比赛要求他四次进入维修区进行强制停站。

金山词霸

The forced removals were condemned by him as brutal and ruthless.

这些强制搬迁被他谴责为野蛮无情。

金山词霸

Armed personnel in official attire compelled international journalists to exit the vicinity.

身着制服的人员强制要求国际记者们离开该区域。

金山词霸

The ruler cracked when he tried to enforce strict rules.

这位统治者试图强制执行严格规定时崩溃了。

金山词霸

He believes that racial separation ought to be enforced.

他认为种族分离应当被强制执行。

金山词霸

The navy was forced to rely on press-gangs.

海军被迫依赖强制征兵队。

金山词霸

The guests were physically removed from the premises by the hotel staff.

这些客人被酒店员工强制带离了场所。

金山词霸

All adult males are liable for mandatory conscription.

所有成年男子都必须服从强制征兵。

金山词霸

His strong - arm tactics paid off.

他的强制手段效果很好.

《简明英汉词典》