In the final analysis, most of life's joys are transitory.

归根结底, 尘世间的欢乐大多是过眼烟云,转瞬即逝.

《简明英汉词典》

In the last analysis , the responsibility for this failure must lie with the minister.

归根结底, 这次失败的责任由部长承担.

《简明英汉词典》

At the end of the day, we are social creatures.

归根结底, 我们还是群居型动物.

互联网

The economic competition in the 21 st century is fundamentally talents competition.

二十一世纪的经济竞争归根结底是人才的竞争.

互联网

In the final analysis, he is a child of five years old.

归根结底, 他只是个五岁的孩子.

互联网

When all's said and done oil's cheaper to run.

归根结底,使用汽油较为便宜.

互联网

Thoroughly, they are owing to the irrational shareholding structure.

归根结底, 这些问题的存在是由于股权结构不合理造成的.

互联网

Ultimately, we be respectful of parents to make their own decisions.

归根结底, 我们应当尊重父母他们自己的决定.

互联网

The market's competition decision to the cost competition among the enterprises.

市场的竞争归根结底是企业成本的竞争.

互联网

In the final analysis this paper deliberates Chinese traditional interior space compartmentation.

本文归根结底就是在设计实践中对传统的思考.

互联网

And, after all, isn't that what life is all about?

归根结底, 这难道不正是生活的全部真谛 吗 ?

互联网

Differentiation strategy at the bottom line is the enhancement of service level.

物流差异化战略归根结底是要提升物流服务水平.

互联网

But all can be reduced to the simple realm of ideas.

但归根结底属于各种范畴内的看法.

互联网

However is a person return a knot bottom will handle affairs.

然而做人归根结底是要去办事.

互联网

Ultimately third - party content will determine which technology platform wins.

归根结底,第三方的内容将决定采用哪些技术平台.

互联网