Mr. Milner presented solid evidence to the federal judge to secure his client's release from the lock-up.

米尔纳先生向联邦法官出示了确凿证据，以使他的当事人能从拘留所获释。

金山词霸

Let's assume for a moment that I am the litigant in your case.

暂且假设我是你案件中的诉讼当事人。

金山词霸

"The spokesman declined to identify the individual to avoid causing embarrassment," said a police representative.

“为了避免造成尴尬，这位发言人拒绝透露当事人的身份，”一位警方代表说道。

金山词霸

My lord, my client insists that the evidence presented in court has been altered.

法官大人，我的当事人坚称法庭上提交的证据已被篡改。

金山词霸

He stood up, signalling to the officer that he had finished with his client.

他站起身，向警察示意他和他的当事人已经谈完了。

辞典例句

I have an ethical and a moral obligation to my client.

我对我的当事人负有道义上的责任。

辞典例句

The company bears the legal cost of both parties.

公司负担双方当事人的法律费用.

辞典例句

The statement of an interested party is naturally suspect.

当事人的陈述是当然可疑的.

辞典例句

He is an interested party and can not serve on the jury.

他是与案件有关的当事人,不能做陪审团的成员.

辞典例句

The partnership must be an association of competent parties.

合伙必须是有行为能力的当事人的组合.

辞典例句

This agreement is binding on [ upon ] all parties.

此契约为全部 当事人 所应履行的.

辞典例句

The privy took proceedings against the company.

当事人对这家公司提起诉讼.

辞典例句

It may discourage the client from doing something.

这会使当事人缩手缩脚.

辞典例句

My client's plea is still the same - not guilty.

我的当事人的抗辩仍未改变 -- 他是无罪的.

辞典例句

When the House of Representatives exercised this power in Chadha's case, he brought suit.

就在众议院于“查达”案里行使这一权力时, 当事人提起了诉讼.

英汉非文学 - 行政法