Thousands of children in the world today suffer needlessly.

当今世界有成千上万的儿童遭受着不必要的痛苦.

《简明英汉词典》

An estimated number of 90 to 100 million women around the world living today have been circumcised.

当今世界上，约有9,000万到1亿的女性接受过割礼。

柯林斯例句

Disbelieving in the necessity of large - scale production in the modern world , he is passionately devoted to excessive secrecy, both in finance and ( in ) method of production.

由于不相信当今世界上 大规模生产 的必要性, 他们热衷于财政和生产方法上的过分保密.

《用法词典》

If the spirit of Caesar could be called up by some spell, I wonder what it would think of the present day.

如果凯撒的灵魂可以用符咒召回的话, 我不知道它对当今世界会有什么看法.

《简明英汉词典》

What good will kindness do me now ? What value is gentleness?

厚道能给我什么好处,当今世界,温柔有什么用?

飘（部分）

Jimmie had but a vague idea of world conditions now.

吉米对当今世界情况只有一点模糊的了解.

辞典例句

Present time's world situation is very beneficial to the people.

当今世界形势对人民非常有利.

辞典例句

Pollution is one of the most important issues in the world today.

污染问题是当今世界上最重要的问题之一.

辞典例句

The contemporary unrest is no doubt exploited by some whose purposes are all too clear.

当今世界上的动乱,无疑在被某些人利用,这些人的目的是显而易见的.

辞典例句

" In today's world, the international situation is, on the whole, moving towards relaxation. "

当今 世界, 国际局势总体上趋向缓和.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Jimmie has but a vague idea of world conditions now.

吉米对当今世界情况只有一点模糊的了解.

互联网

What we have is an open world and an open global economy.

当今世界是开放的世界,全球经济是开放的经济.

互联网

In a word, hunger is a big problem in the world today.

总之, 饥饿是当今世界的一大问题.

互联网

The economic efficiency audit already became now the world mainstream.

经济效益审计已经成为当今世界的主流.

互联网

The desertification of land by the current world - wide attention.

留学解答资讯网:土地的沙漠化得到了当今世界广范围的重视.

互联网