She kindly extended an invitation to the cocktail party, featuring exclusive cocktails that evening.

她亲切地邀请我参加鸡尾酒会，当晚将提供独家鸡尾酒。

金山词霸

He admitted that a proper lookout was not maintained that night.

他承认当晚没有进行适当的守望。

金山词霸

Dazed from the brandy, she struggled to recall the evening's happenings.

白兰地使她晕乎乎的，难以记起当晚发生的事情。

金山词霸

Unannounced, John phoned and demanded to share dinner with us that night.

约翰突然打来电话，要求当晚和我们一起用餐。

金山词霸

The capital lost mains water supply during the night.

首都当晚停水了。

金山词霸

The two gentlemen conveyed the message that they had retired for the night.

两位先生转达了消息，说他们当晚已经休息了。

金山词霸

By the flickering candlelight, we shared the news of our betrothal on my eighteenth birthday evening.

在我十八岁生日当晚，摇曳的烛光下我们公布了订婚的喜讯。

金山词霸

At night I started off upon my journey.

当晚,我又踏上了征程.

《简明英汉词典》

He found it vital to accept the account that Juanita had stayed in that motel on the night in question.

他认为关键是要接受朱厄妮塔当晚住在那家汽车旅馆的说法，这一点至关重要。

金山词霸

He spent that night with his friend, Olivier Molinier.

当晚,他在朋友奥利维尔·莫林尼尔家过夜.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Warren will be the evening's sole interlocutor.

沃伦会成为当晚唯一的访谈人。

辞典例句

They were not talkative at supper that night.

当晚吃饭时,大家的话都不怎么多.

英汉文学 - 汤姆历险

He knew what he must live through that night.

他知道当晚免不了会有场遭遇.

辞典例句

He must know to a certainty before he could rest that night.

他必须确切弄明白了,当晚才睡得着.

辞典例句

This unpleasant incident detracted from our enjoyment of the evening.

这件不愉快的事情使我们当晚兴致大减.

辞典例句