He felt uncomfortable because of being criticized to his face.

当面说了他两句,他就抹不开了.

《现代汉英综合大词典》

Say it to his face, not behind his back.

当面直言, 不要背地嘀咕.

《现代汉英综合大词典》

At least she wouldn't say this to his face.

她总不会当面对他这样讲吧?

《现代汉英综合大词典》

I handed the book to him personally.

书是我当面交给他的.

《现代汉英综合大词典》

They praised him to his face.

他们当面夸奖他.

《现代汉英综合大词典》

Say nice things to a person's face , but play devil with him behind his back.

当面奉承, 背后捣鬼.

《现代汉英综合大词典》

Britons view any pay rise below 5% as a personal insult and a slap in the face.

英国人认为低于5%的加薪是一种人身侮辱和当面一记耳光。

金山词霸

If someone tries to treat you that way, you should confront them and get them to get off their high horse.

如果有人试图那样对你，你应该当面质问他们，让他们放下架子。

金山词霸

He was the kind of person who would flatter you to your face, and then slander you behind your back.

他是那种当面胁肩谄笑.背地里造谣中伤的人.

《现代汉英综合大词典》

But they are so difficult to gift wrap.

但又不好当面送.

疯狂英语突破英语语调

Most invitations are made by telephone or in person.

请客多半用电话或当面提出.

辞典例句

Every quarrel left its mark and made Bertha more susceptible to affront.

每一次吵架都留下了裂痕,使伯莎动辄当面挑战.

辞典例句

But he regretted the pleasantry; it was too near a satire.

后来一想, 这句笑话太象当面挖苦了,他又后悔起来.

辞典例句

F . J . was taken aback as I described my confrontation with Hollis.

琼斯听了我同霍利斯当面交锋的情况,吃了一惊.

辞典例句

Rejecting Vice Admiral Halsey to his face was an unhealthy undertaking.

当面回绝海尔赛海军中将的做法不太好.

辞典例句