The sporting competition's outcome was enormously affected by prolonged exposure to harsh weather conditions.

这场体育比赛的结果因长时间暴露在恶劣天气中而受到了巨大影响。

金山词霸

The company's redundancy plan required a payment of £472 million to affected employees.

该公司的裁员计划需要向受影响的员工支付4.72亿英镑的补偿款。

金山词霸

The smooth, silky movement of some people contrasted with the jerky, unsteady movement of others, likely due to the effects of the drunk liquid.

一些人流畅、丝滑的动作与其他人抽动、不稳的动作形成对比，可能是由于醉酒液体的影响。

金山词霸

The community has praised the school for its pioneering curriculum that have a profound influence.

该社区已称赞这所学校具有深远影响的开创性课程。

金山词霸

The serene landscape of Shropshire had a profound influence on Owen's artistic vision.

什罗普郡宁静的风景对欧文的艺术视野产生了深远影响。

金山词霸

The Emperor must realize that his decisions shape the fate of the empire and show mercy to his subjects.

皇帝必须意识到他的决定影响着帝国的命运，并对臣民展现仁慈。

金山词霸

The issue affects Europe as a whole, not specifically Britain.

这个问题影响的是整个欧洲，而不仅仅是英国。

金山词霸

The traumatic scene he witnessed permanently affected his mental state.

他所目睹的那幕创伤性场景永久地影响了他的精神状态。

金山词霸

Sue's positive influence on you was what I had hoped for.

我曾希望苏能对你产生积极的影响。

金山词霸

He is struggling to tackle the problem of how inflation affects the expansion of the economy.

他正努力解决通货膨胀对经济扩张的影响问题。

金山词霸

The disastrous effect on coffee prices has severely impacted the producers.

咖啡价格的灾难性影响严重打击了生产商。

金山词霸

Thoughtful feedback from others profoundly impacts my emotions when shared openly.

他人公开提出深思熟虑的反馈时，我的情绪会受到深刻影响。

金山词霸

Her recent illness put a negative spell on her performance.

她最近的疾病给她的表现带来了负面影响。

金山词霸

Businesses feel the indirect impacts of the ongoing recession in other regions.

企业感受到了其他地区持续经济衰退的间接影响。

金山词霸

Rewritten English Sentence: Farmers receive subsidies to cushion the impact of erratic climatic conditions.

Rewritten Chinese Translation: 农民获得补助金以缓解多变气候条件的影响。

金山词霸