The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.

生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。

金山词霸 每日一句

Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.

人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。

电影《死亡诗社》

Win Carmela's favor to get on her good side.

你得赢得卡梅拉的青睐来获得她的好感。

金山词霸

Dense smoke rolled heavily, its rank fumes saturating the air and choking her.

浓密的烟雾沉重地翻滚着，恶臭的烟气弥漫在空气中，呛得她喘不过气来。

金山词霸

Leaders often become hooked on power and wealth.

领导人常常变得对权力和财富上瘾。

金山词霸

The conflict began so abruptly that for a minute, it drew the attention of everybody to the television.

冲突开始得如此突然，以至于有那么一分钟，它吸引了所有人的注意力到电视上。

金山词霸

The nicely soaked masses were finally drying off with relief.

这群被浸泡得很好的人们终于如释重负地晾干了。

金山词霸

The stern look on his face darkened as he came near.

他走近时，脸上严肃的表情变得阴沉。

金山词霸

Isn't it marvelous to see Lennox up and about? You seem to be recovering well.

看到伦诺克斯能起身活动不是很棒吗？你看起来恢复得不错。

金山词霸

She was warmly welcomed by the Ricciardis, who proved to be exceptionally nice to her.

她受到了里恰尔迪夫妇的热情接待，他们对她表现得格外友好。

金山词霸

Gradually, I became rather disillusioned with the entire university system.

渐渐地，我对整个大学体制变得相当失望。

金山词霸

The movie starts realistically but soon turns into a ridiculous fantasy.

这部电影开始得很现实，但很快就变成了一场荒谬的幻想。

金山词霸

Banks are designed to appear solid to reassure their customers.

银行被设计得看起来坚固，以让客户安心。

金山词霸

My eye was so swollen I could hardly open it.

我的眼睛肿得很厉害，几乎睁不开。

金山词霸

He must do exceptionally well to mark such a remarkable achievement.

他必须做得非常出色才能取得如此卓越的成就。

金山词霸