Yet Kissinger succeeded in defying an old Washington dictum that you can have in the capital visibility or influence, but not both.

在华盛顿有一条传统格言:要么抛头露面,要么得势弄权, 二者不可兼得. 基辛格却公然蔑视这种传统.

《简明英汉词典》

His rise to power is briefly sketched in the first two chapters.

他得势掌权的经过在头两章里作了简单的描述.

辞典例句

It was again influential in the revival of the arts in Germany after 1945.

它在1945年以后德国的艺术复兴中又重新得势.

辞典例句

One of these new entrants may one day gain power.

这些新的参选人中终有一天会有人得势.

互联网

I'm heartily sick of the cult of bandwagon personalities.

我对崇拜得势人物的行为十分反感.

互联网

Sometimes the wicked flourishes like bay tree.

有时恶人得势竟像青翠月桂树那样繁茂.

互联网

Our team gained ground bit by bit.

我们队渐渐得势.

互联网

The statesman is gathering strength.

这政治家渐渐得势.

互联网

The convention was still in force.

这个传统依然得势.

互联网

After the new boy came to the class, Jack had to take a back seat.

那个新男生来到这个班上后, 捷克就不如以前那么得势了.

互联网

They are able to keep calm no matter how arrogant and overbearing those people are.

不管得势的人如何趾高气扬、不可一世,朋友依然可以处之泰然.

互联网

The Church of England is not the power in the land it used to be.

英国教会在国内不如以前那样得势了.

互联网

Overall, the rate of conversion Straddle air to get the upper hand again.

总体看, 多空转换的速度加快,空方再度得势.

互联网