Her mind, assailed by visions, was in a state of extraordinary activity.

无数的幻想向她眼前涌来,她心乱如麻, 不能安静.

辞典例句

For a moment her presence of mind forsook her.

刹那间她心乱如麻.

辞典例句

His mind agitated with various emotions, ambitions, mortifications.

爱情、奢望和屈辱把他弄得心乱如麻.

辞典例句

She was much put about.

她心乱如麻.

辞典例句

There was distraction in the thought.

这个念头真令人心乱如麻.

辞典例句

She was restless and even agitated.

她坐立不安,甚至心乱如麻.

辞典例句

So she kept silence, and went about her affairs with a troubled heart.

于是,她一声不吭,忙这忙那, 可心乱如麻.

英汉文学 - 汤姆历险

How shall I mention to you what it almost distracts me to think of?

该怎么说好 呢 ?我一想到这件事就心乱如麻.

辞典例句

Disturbing thoughts crowded into my mind.

我心乱如麻.

互联网

The bell almost shattered my jangled nerves.

我本已心乱如麻,门铃声几乎要将我击倒.

互联网

His mind was in such a whirl that he could hardly compose his thoughts.

他心乱如麻难以镇定下来.

互联网

I sat still upon the ground, greatly cast down and disconsolate, not knowing what to do.

我呆呆地坐在地上垂头丧气,心乱如麻, 不知如何是好.

互联网