I thank you from the bottom of my heart.

我从心坎里感谢你.

《现代汉英综合大词典》

How often he had winced at her patronage of strangers!

她那种对陌生人的沽恩庇护使他多少次从心坎里发冷 啊 !

辞典例句

She was evidently impregnated with the idea of submission.

服从的观念已深深刻在她的心坎上.

辞典例句

The cold blade cut down, deep into Brangwen's soul.

冰冷的刀刃深深地砍在布兰文的心坎上.

辞典例句

These thoughts flashed through her mind and heart.

这些念头在她脑子里心坎里闪过.

辞典例句

May your heart and house the joyful sounds of the holiday season.

祝你家里、心坎里都回荡着佳节的快乐声音.

互联网

The good news rejoiced the cockles of my heart.

这好消息使我从心坎里感到高兴.

互联网

And Princely giver , who hast brought the gold.

你心坎里金碧辉煌的宝藏、.

互联网

I will wear him in my heart's core.

我愿意把他珍藏在我的心坎.

互联网

Those frightful bills - how they had haunted her.

那些可怕的帐目 -- 它们一直是压在她心坎上.

互联网

I spoke to him plainly of his duty, and I think I drove the nail home.

我只谈他的责任, 我想我的规劝已打动了他的心坎.

互联网

Should resemble sunshine, warmth pits in the bottom of one's heart of masses.

应该像阳光, 温暖在群众的心坎坎.

互联网