Happiness washes over me because I'm convinced that all things will turn out well.

快乐涌上心头，因为我确信一切都会有好的结果。

金山词霸

He can sense a deep feeling of contentment when peaceful moments wash over him.

他能感觉到一种深深的满足感，当宁静的时刻涌上心头。

金山词霸

What stopped him from completely erasing those lingering thoughts and worries from his mind forever?

是什么阻碍了他彻底永远抹去那些萦绕心头的思绪和忧虑？

金山词霸

Longing to experience soccer, this wish has lingered in my heart for decades.

几十年来，体验足球的渴望一直萦绕在我心头。

金山词霸

The answer came to him in a flash.

答案刹那间浮现在他的心头。

金山词霸

Generally, he found it impossible to rid himself of the lingering feeling of unease that haunted him.

他通常发现，自己无法摆脱萦绕心头的那种挥之不去的焦虑感。

金山词霸

With unwavering focus, she listened intently to each syllable, as if this act alone could unravel the mysteries troubling her mind.

她专注地聆听着每一个音节，似乎这一举动就能解开困扰她心头的谜团。

金山词霸

A surge of happiness filled me when I noticed my name printed in the paper.

当我注意到我的名字印在报纸上时，一股喜悦之情涌上心头。

金山词霸

The haunting tune, resembling all melodies, pierced my heart as sharply as a dagger.

这萦绕心头的曲调，与所有旋律相似，如匕首般尖锐地刺穿我的心脏。

金山词霸

The haunting tune soared skyward, enchanting the hearts of all who heard it.

这首萦绕心头的曲调直冲云霄，迷醉了每一位聆听者的心。

金山词霸

His words seemed to offer her absolution, lifting the weight of guilt from her shoulders.

他那番话仿佛给予了她宽恕，卸下了她心头的负罪感。

金山词霸

Flushed with embarrassment, Amy sensed the heat rising in her face as the memory surfaced.

回忆涌上心头时，埃米感到一股热流涌上面颊，窘迫得满脸通红。

金山词霸

His intense look-in sent a flutter through my heart.

他炽热的探视让我心头一阵悸动。

金山词霸

A faint sense of irritation crept over him once more.

一阵轻微的恼怒再次悄悄袭上他的心头。

金山词霸

A wave of admiration and confusion swept over her as she gazed at his handsome features.

她注视着他英俊的面容，一阵钦佩与困惑之情掠过心头。

金山词霸