Harrison, harboring resentment, openly complained about his colleagues' concerted actions against him.

哈里森心怀怨恨，公开抱怨了同事们对他的一致行动。

金山词霸

The populace feared him, much like the dread inspired by his tyrannical parents.

民众对他心怀恐惧，如同对他那暴虐的父母所感到的畏惧一般。

金山词霸

Appreciative of each accomplishment, Tom deeply values his personal journey.

汤姆对他取得的每一个成就都心怀感激。

金山词霸

He addresses the concerns of disaffected citizens.

他回应了心怀不满的市民们的关切。

金山词霸

Having four elder siblings fills me with gratitude.

拥有四位年长的兄弟姐妹让我心怀感激。

金山词霸

She harbored petty grievances and fixated on trivial matters.

她心怀狭隘的怨念，执着于琐碎的小事。

金山词霸

He is a well-intentioned administrator, though not very effective.

他是个心怀好意的管理者，尽管效率不高。

金山词霸

Overwhelmed with remorse, she stands penitent.

她被悔恨淹没，心怀忏悔。

金山词霸

Jane harbored deep resentment toward Harry's interference, which was entirely understandable.

简对哈利的干预心怀强烈不满，这完全在情理之中。

金山词霸

Could she be secretly seeing someone with sly intentions?

她会不会心怀鬼胎地在偷偷见什么人？

金山词霸

His firm stance earned admiration even from those who might otherwise bear a grudge against him.

他的坚定立场甚至赢得了那些原本可能对他心怀不满的人的钦佩。

金山词霸

Shadows conceal those with ill intentions.

心怀不轨之徒藏匿于暗处。

金山词霸

She had held him in high esteem for years.

她多年来一直对他心怀敬慕。

金山词霸

The other students held a grudge against me.

其他的学生对我心怀怨恨。

金山词霸

The malcontent is gunning for his supervisor.

那个心怀不满的人在伺机加害他的上司.

《简明英汉词典》