Though he looks stern, he has his heart in the right place.

他看起来严厉, 可是心眼儿不错.

《现代汉英综合大词典》

Again, he felt a crude ecstasy.

他又一次从心眼儿里乐开了花.

辞典例句

He is oversensitive – it's difficult to establish a rapport with him.

他心眼儿太多,很难打交道.

互联网

So it is , so it is ,'said the Mole, with great heartiness.

“ 说得对嘛.说得对嘛, ”鼹鼠打心眼儿里赞同.

互联网

Hubby: So as me narrow - minded.

老公: 那我也心眼儿小.

互联网

Though he looks surly, he has his heart in the right place.

他表面上虽然显得粗暴, 可是心眼儿却不错.

互联网

You are very to angered with me. Please find it in your heart to forgive me.

你跟我生气是很对的. 请你打心眼儿里原谅我.

互联网

I am getting an uneasy feeling whenever I about the fact that I about to graduate.

每每想到就要毕业,我就打心眼儿里感到不安.

互联网

Hearing him speak in this way, she was deeply unhappy.

听他这么说, 她从心眼儿里不高兴.

互联网

Her intentions are good.

她心眼儿好.

互联网

You are very good to greet me in this public fashion.

你心眼儿好,能在这样的公共场面和我打招呼.

辞典例句