I don't know what gets into you, he mutters.

我真不明白是什么鬼把你迷了心窍――他叽叽咕咕地说.

辞典例句

Now do not let your fear catch up with you.

可别再让恐惧迷了你的心窍.

辞典例句

Some devil has deprived this fellow of his senses!

他被魔鬼缠上身,迷住心窍啦!

辞典例句

He is possessed by some evil idea.

他被某种邪念迷住了心窍.

辞典例句

He had been fooled , faked out, by the Five Families and their seeming timidity.

他受骗了,上当了, 被五大家族胆小怕事的外表迷住了心窍.

教父部分

And so the infatuated surgeon went along through the gorgeous autumn landscape of White - Hart Vale.

就这样,这位迷了心窍的外科医生,在白鹿谷灿烂的秋日景色中穿行着.

辞典例句

The overwhelming majority , including those who were obsessed by factionalism, were redeemable.

绝大多数人, 包括被派性迷了心窍的人, 都可以挽救过来.

互联网

There was a rumor saying the king was possessed by devils.

有传闻说国王被魔鬼迷住了心窍.

互联网

We must not expect a lively young man to be always and circumspect.

我们往往会因为我们自己的虚荣心,而给弄迷了心窍.

互联网